CPN 2017年摄影比赛

各位CPN摄影爱好者,

今天,摄影已成为我们生活中不可缺少的重要部分,一年来,大家的相机和手机都在不停地记录生活中那些令人难忘的瞬间,现在到了拿出来晒一晒的时候了。

一年一度的CPN 摄影比赛已开始征稿, 我们衷心期待你的参与!


本届比赛参赛作品要求如下:

  1. 照片拍摄器材不限
  2. 每位参赛者最多可选5张作品参赛
  3. 不要忘记为你的照片取个动听、贴切、漂亮的名字
  4. 请告诉我们你的中文/英文姓名及联系方式

作品征集完毕后,由观众在网上影展网页上评选投票选出三个不同奖项的最终获奖作品。

投稿截至日期: 2017年9月15号

投稿: 请将参赛摄影作品发到 photo @ cpn2003.no 或上传到: http://photo.cpn2003.no (访问 http://cpn2003.no 并点击左侧的 Photo Contests 即可进入)

如有问题,请联系 photo @ cpn2003.no

CPN摄影比赛组委会

Report of CPN Seminar on What can Norway and other western countries gain from Chinese learning culture?

The second CPN seminar was held as planned on 26th of June in the library of University of Oslo. There were over 20 CPN members and Norwegians who attended this seminar, although the summer holiday had just begun from this day.

Prof. Arild Tjeldvoll talked about in details his book, titled “Can Norway learn from China - School quality”. His answer is a very big "Yes" based on his many years of comparative research in education and case studies in China and other countries such Finland, Denmark, France and USA etc. He pointed out Norway could learn a lot from Chinese learning culture. He highly praised the Chinese educational system and criticized the quality of Norwegian school, particularly primary and secondary school in Norway. Many questions were asked from the audience and active discussions took place during the whole seminar. Feedback from the participants are very good, for instance, the seminar is interesting and inspiring.

Prof. Arild Tjeldvoll is so generous to give the electronic version of his book for free to all the participants by request.

Photos by Xinli Wang

Report for seminar ‘Interview technique and tips – putting your best self forward’

The first CCI seminar of 2017 was successfully held June 19th at Litteraturhuset, Oslo. The topic of the seminar was "Interview technique and tips – putting your best self forward", given by the senior career advisor and recruiter Lene Rutle from NES Advantage Solutions. Despite the bad weather and heavy rain, 60 people from 21 different nationalities, registered online or at the place, attended the seminar.

Lene Rutle had two job-seeking seminars for CCI before. Last year, she talked about “Knowledge of Job Hunting”. This time, she mainly concentrated on how to be successful in a job interview as a candidate. She went through each step of an interview with examples and tips: how to do information preparation, communication channels, number of interviews and focus areas in each interview, how to present yourself, common questions, closing of interview, etc. She unveiled what recruiters are really looking for: qualification, consistency in all channels, trustworthiness, insight of strengths and improvements areas, and motivation.

The seminar lasted more than 2 hours without break, but the audience kept high enthusiasm with questions and discussions until the end of the seminar. The atmosphere of the seminar was quite free. After the seminar, many participants even stood in a long queue and waiting to talk with the speaker with their own questions! The feedbacks from the participants were very positive and good. Most of them were well engaged and inspired by the useful advices and tips. They learned a lot from the seminar and were satisfied with the answers from the speaker. Many people asked for more such seminars in the future.

CPN seminar 26th of June, 2017: What can Norway and other western countries gain from Chinese learning culture?

CPN Seminar: What Can Norway and other Western Countries Gain from Chinese Learning Culture?

We all hope that our children will get the best education and become something in the future. What is the best education? What is the difference in education betweenChina and Norway? What can Norway and other Western countries gain from the Chinese learning culture? Professor Arild Tjeldvoll as the speaker at the seminar will give you some interesting points of view on the questions above,based on his book entitled "Can Norway Learn from China? - School Quality". He will talk about his book in details by discussion, and then answer questions from the audiences.

Prof. Tjeldvoll was professor in the field of comparative and international education at University of Oslo for thirty years. He had affiliated positions and longer research stays at universities in the United Kingdom (Cambridge), the United States (Harvard and Stanford), Sweden (Stockholm), Lithuania (Vilnius and Kaunas), Zimbabwe, South Africa (Western Cape), China (Xiamen), Finland (Jyvaeskylae), Hong Kong and Taiwan (National Chi Nan).

The seminar will be given in English and free of charge.Please register you below.

CCI Seminar: Interview techniques and tips - putting your best self forward Monday June 19. 2017 at Litteraturhuset (OPEN)

To register below within June 15th, 2017

Competence Center for Immigrants (CCI) is going to arrange a new job-seeking seminar on Monday 19. June 2017. Job seeking is the act of looking for employment. The immediate goal of job seeking is usually to obtain a job interview with an employer which may lead to getting hired. Knowing how to handle interviews is obviously the key to landing a job. This time the seminar speaker Lene Rutle will give some useful interview tips to the audience.

Report and Pictures from Språk og Kulturfestival 20170520


2017年5月20日,由CPN组织并联合挪威妇女会一起参加了由Oslo¸Drammen¸Moss三个城市共同举办的»国际语言文化节»,共有来自42个国家居住在挪威的社团代表参加了此次活动的游行¸演出和展台展示。

42个国家的社团代表举着自己国家的国旗,拿着小旗子,穿着民族服装,在游行队伍中载歌载舞,热情昂扬的宣传他们国家的文化。长长的游行队伍从奥斯陆火车站出发,经过国会大厦,至市政厅,历史20分钟。代表中国的游行队伍由CPN会员37人+妇女会成员36人组成,举着中国红旗,穿着旗袍,民族服装服装,举着横幅,走在游行队伍中。很多中国游客看到五星红旗,纷纷来到我们的游行队伍前拍照留影合影留念。无论走到哪里,看到五星红旗就看到了祖国。+更令人感动的是,当中国游客看到我们在布置站台时,主动过来帮助我们布置展台,帮助我们把五星红旗挂在了展台上。值得一提的是,我们的CPN会员们积极踊跃参与游行活动,在临近游行开始前,仍有会员要求报名参加游行。

声势浩大的开幕式在市政厅前举行,42个国家的代表们举着着国旗上台用本国语言向观众致意!我们在大会主席台上向挪威人民和来自世界各国的游客致意并展示了中国国旗。

我们CPN合唱队在台上再展歌喉,一曲« 假如你要认识我»,把中国歌曲再一次传向世界,向挪威人民和来自世界各地的游客们展示了旅挪专家学者的风采,台下观众掌声连连,优雅的蓝色演出服得到了很多国家的赞扬。妇女会舞蹈队穿着具有中国特色的青花瓷旗袍表演了舞蹈 «女人花»,向人们展示了中国女人的典雅魅力和婀娜风姿。主办方在演出完后对CPN合唱队和妇女会舞蹈队都作了采访。

感谢所有CPN和妇女会的会员们尤其是参加活动的会员们的支持和积极参与,演出很成功,活动圆满结束。我们将会继续参加明年的«国际语言文化节»。

Språk og Kulturfestival 20170520 0 of 159Språk og Kulturfestival 20170520 1 of 159Språk og Kulturfestival 20170520 2 of 159Språk og Kulturfestival 20170520 3 of 159
Språk og Kulturfestival 20170520 4 of 159Språk og Kulturfestival 20170520 5 of 159Språk og Kulturfestival 20170520 6 of 159Språk og Kulturfestival 20170520 7 of 159
Språk og Kulturfestival 20170520 8 of 159Språk og Kulturfestival 20170520 9 of 159Språk og Kulturfestival 20170520 10 of 159Språk og Kulturfestival 20170520 11 of 159