Information to all CPN members before the annual meeting

mid Autumn

尊敬的CPN会员们,

九月二十一日CPN理事会将组织召开CPN2013年年会, 暨中秋团聚。会议的主要内容包括总结和汇报CPN和CPN理事会一年来的工作和活动,介绍CPN的财政收支情况,决定CPN明年的主要工作和任务,以及CPN章程的修改和补充。根据CPN章程,理事会两年选举一次,本届理事会在2012年选举产生, 因此,今年没有选举议程。

Report of the guided tour of Stortinget

With help of veteran politician Odd Einar Dørum, CPN successfully organized a guided tour of Stortinget, the Norwegian Parliament, on September 4, 2013. More than 30 people of several nationalities attended this event. Dørum, the charismatic politician with immense knowledge about the Norwegian history and society, led the guided tour inside Stortinget. This event, held five days before the 2013 parliamentary election, provided a perfect chance for the visitors to catch a unique insight into Norway's political power centre.

CPN 10 years photography competition / CPN十年回顾摄影作品征稿

亲爱的CPN会员:

为了庆祝CPN成立十周年,本年度的摄影比赛将以“CPN十年回顾”为题,且所有投稿者都有均等机会在今年的CPN年会上抽得丰厚的奖品。

故望大家不论水平高低,积极投稿。

投稿方式:电邮至 foto@workinginnorway.no
每人限投十幅照片,并请注明每张照片的拍摄年份。
投稿截至期:2013年9月18日。

谢谢大家!
CPN理事会

Dear members of CPN,

In light of the coming celebration of CPN's 10th anniversary, this year's photo competition will be entitled "CPN's past 10 years". Winners will be randomly drawn at this year's CPN annual meeting, so everyone is warmly encouraged to submit her/his photos of the theme!

Please email photos to address foto@workinginnorway.no.

2013 Report of ERAS festival

Original Report by Dr. Xiuhua Zhang (PDF file, 1,892,663 bytes)

The ERAS festival 2013 has taken place on Saturday 24th August in a big square of the the front of Oslo city hall. Mr. Fabian Stang and Jonas Gahr Støre, the Major of Oslo city and the Minister of Ministry of Health opened the festival and met people from these 25 immigrant organizations from ERAS network.

The weather, program and people including visitors worldwide were great! Over 60 CPN members and show teams have given excellent shows of the parade with Chinese folk dance ‘Yangge’, Qipao fashion, Chinese songs and violin solo, see pictures for their beautiful performance. Thank you all actors and people who made service in CPN and CPN junior tents for your great contribution!

Huawei Technologies Company as a sponsor to the festival joined the festival and other Chinese organizations were actively involved. This indicates that Chinese community has been engaged as the biggest group in this year‘s ERAS festival.

More pictures about the festival can be looked at ERAS website www.erasfestival.no.

 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1 debate image #1

Report of the getting together for enslige innvandrere

Original Report by Ms. Wanshan Wang (PDF file, 1,310,627 bytes)

I sommer organiserte CPN “ Bli kjent dag ” , med støtte fra IMDI (Integrerings -og mangfoldsdirektoratet). Aktiviteter ble holdt I Vigeslandparken og startet fra kolkken 14:00 den 10.August.